是新西兰创作型女歌手Lorde为电影《饥饿游戏3 嘲笑鸟(上)》创作的主题曲,已于2014年09月30日发布。
《饥饿游戏》系列电影由狮门影业出品,改编自美国作家苏珊•柯林斯(Suzanne Collins)的《饥饿游戏》三部曲小说,系列电影计划拍摄4部。这部电影改编自《饥饿游戏3:嘲笑鸟》的上半部分,预计上映时间:2014.11.21(美国)。
Yellow Flicker Beat歌词:
I'm a princess cut from marble
性似岩岬
smoother than a storm
温胜骤雨
And the scars that mark my body, they*re silver andgold
伤成瑾瑜
My blood is a flood of rubies,precious stones
血如红玉
It keeps my veins hot, the fires find a home in me
脉络灼灼 身宿火
I move through town, I*m quiet like a fire And mynecklace is a ropeI tie it and untie it,
客过他乡 吾如炎毁 燃尽项上绳
And our people talk to me, but nothing ever hits
吾众所言未能摄
So people talk to me, and all the voices just burn holes
所言似枯穴
I*m going in
纵身一跃
This is the start of how it all ever ends
破旧立新
They used to shout my name, now they whisper it
昔呼我名者无勇复蹈
I*m speeding up and this is the
快步流星
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
赤彤丹朱 玄黄踯踏
But I got my fingers laced together and I made a little prison
And I*m locking up everyone that ever laid afinger on me
柔荑织囹圄,蔑我者尽囚
They used to shout my name, now they whisper it
昔呼我名者无勇复蹈
I*m speeding up and this is the
快步流星
Red, orange, yellow flicker beat sparking up my heart
赤彤丹朱 玄黄踯踏
We*re at the start, the colors disappear
下车伊始令万物哑然
I never watch the stars there*s so much down here
未曾见寒星盈盈银汉迢迢
So I just try to keep up with them
Red, orange, yellow flicker beat sparking up myheart
但愿依此赤彤丹朱 玄黄踯踏
And this is the red, orange, yellow flicker beat
Sparking up my heart
赤彤丹朱 玄黄踯踏
And this is the red, orange, yellow flickerbeat-beat-beat-beat
赤彤丹朱 玄黄踯踏