PYNK是歌手Janelle Monae演唱的歌曲。收录在其专辑Dirty Computer中。Janelle Monae,中文译名:加奈儿•梦奈,生日:1985年12月1日,歌舞剧演员。音乐风格融合独立摇滚,灵魂,朋克舞曲和new wave,现场演出活力十足,俏皮可爱,目前签约于Wondaland Arts Society和嘻哈大亨Diddy的Bad Boy唱片公司。她像是一个来自外星球的女孩,将一种前所未有的风格带入了这个世界。
Pink like the inside of your, baby
粉红色就像深藏在你深处 亲爱的
Pink behind all of the doors, crazy
粉红色就在每一扇门背后 疯狂的
Pink like the tongue that goes down, maybe
粉红色就像慢慢游走的舌头 也许
Pink like the paradise found
粉红色就像天堂的馈赠
Pink when you're blushing inside, baby
粉红色就像你害羞时露出的表情 亲爱的
Pink is the truth you can't hide, maybe
粉红色是你隐藏不了的真相 也许
Pink like the folds of your brain, crazy
粉红色 就像大脑的褶皱露出的颜色
Pink as we all go insane
粉红色 是我们疯狂的颜色
So, here we are in the car
所以 现在我们在这车内
Leaving traces of us down the boulevard
在大道上一路留下我们驰骋的痕迹
I wanna fall through the stars
我想要从那繁星间坠落
Getting lost in the dark is my favourite part
在黑暗中迷失是这个故事我最爱的部分
Let's count the ways we could make this last forever
让我们好好数数有哪些可以让名誉永远维系的办法吧
Sunny, money, keep it funky
阳光灿烂的 金钱 永远这么棘手又难搞
Touch your top and let it down
触摸过顶端的风景 现在该任其自然
Ah, yeah
Some like that
就是这样
Ah, ah
Some like that
就是这样
Ah, yeah
Some like that
就是这样
'Cause boy it's cool if you got blue
因为男孩就算你是蓝色的也没关系
We got the pink
我们女孩都有粉红色庇佑
Pink like the lips around your, maybe
粉红色就像你唇瓣的颜色 也许
Pink like the skin that's under, baby
粉红色就像你皮肤下的嫩肉 亲爱的
Pink where it's deepest inside, crazy
最深处的渴望也是粉红色 真是疯狂
Pink beyond forest and thighs
大腿和耻毛上的肌肤 是粉红色
Pink like the secrets you hide, maybe
粉红色就像你藏起来的秘密 也许
Pink like the lid of your eye, baby
粉红色就像你眼睑的颜色 亲爱的
Pink is where all of it starts, crazy
粉红色就是一切的起源 疯狂的
Pink like the halls of your heart
粉红色就像你心底的破洞
So, here we are in the car
所以 现在我们在这车内
Leaving traces of us down the boulevard
在大道上一路留下我们驰骋的痕迹
I wanna fall through the stars
我想要从那繁星间坠落
Getting lost in the dark is my favourite part
在黑暗中迷失是这个故事我最爱的部分
Let's count the ways we could make this last forever
让我们好好数数有哪些可以让名誉永远维系的办法吧
Sunny, money, keep it funky
阳光灿烂的 金钱 永远这么棘手又难搞
Touch your top and let it down
触摸过顶端的风景 现在该任其自然
Ah, yeah
Some like that
就是这样
Ah, ah
Some like that
就是这样
Ooh, yeah
Some like that
就是这样
'Cause boy it's cool if you got blue
因为男孩就算你是蓝色的也没关系
We got the pink, huh
我们女孩都有粉红色庇佑
Yeah, some like that
就是这样
Oh, some like that
就是这样
Yeah, some like that
就是这样
'Cause boy it's cool if you got blue
因为男孩就算你是蓝色的也没关系
We got the pink
我们女孩都有粉红色庇佑
Pink like the inside of your, baby (we're all just pink)
粉红色就像你内心的秘密 亲爱的
Pink like the walls and the doors, maybe (deep inside, we're all just pink)
粉红色就像高墙与门 也许
Pink like your fingers in my, maybe
粉红色就像你握在我掌心的手指
Pink is the truth you can't hide
粉红色是你无法隐藏的真相
Pink like your tongue going round, baby
粉红色就像你来回打转的舌头 亲爱的
Pink like the sun going down, maybe
粉红色就像欲坠的夕阳 也许
Pink like the holes in your heart, baby
粉红色就像你心底的破洞 亲爱的
Pink is my favourite part
粉红色是我最爱的部分
Tags: PYNK(2)