爱上鲨鱼的人鱼由赵冠宇和朴熙京演唱,是韩剧我的女孩中的原声音乐。我的女孩(英文:My Girl,韩文:마이걸)为韩国SBS电视台于2005至2006年制作及播映的水木连续剧,共16集。该剧亦于台湾及香港播映,在内地多次播映。该剧讲述四个男女的青春爱情喜剧,由李多海、李栋旭、李准基、朴诗妍领衔主演,他们的相遇引发了一系列搞笑伤感的故事,一场爱情闹剧也由此展开。
상어를 사랑한 인어 – 조관우
ma lo ha sun obs-os zi man ca um bo don gu de bu ton ga ba
말로 할 순 없었지만 처음 보던 그때부턴가 봐
ne gie lo wa na lu da ci gie ha go do na al-a
내게로 와 나를 다치게 할 것도 난 알아
no mu man yi no la zi do so lie zi do a pu zi do ma go
너무 많이 놀라지도 설레지도 아프지도 말고
ga gum sig-un zi lu ha da mie tu zo ha nun sa la
가끔씩은 지루하다며 투정하는 사랑
pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
non da lun mal-u ha lie nun die sa la han da mon zo mal-u ha mien
넌 다른 말을 하려는데 사랑한다고 먼저 말을 하면
no nun o don pyo zo zi u zi no mu gu gum he
너는 어떤 표정 지을지 너무 궁금해
pie bom he do gu lon sa la he go sip-un ne mam a ni
평범해도 그런 사랑 하고 싶은 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie
너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어
ma lo ha sun yi nun sa la gu le ye man nie mam a ni
말로 할 수 있는 사랑 그래야만 내 맘 아니
mo lun cog ha nun nie ga mi wo so gu man du go do sip zi man
모른 척하는 네가 미워서 그만 두고도 싶지만
no obs-i nun an dyue nun gol no zo ca do al gi de mun-ie
너 없이는 안 되는 걸 너조차도 알기 때문에
no ye gie bu dam zu gin si a zi gum do nie giet-ie yis-o sul pu gie na
너에게 부담주긴 싫지만 지금도 네 곁에 있어 슬프게 나
Tags: 爱上鲨鱼的人鱼(4) 赵冠宇(3) 朴熙京(3)