好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞
ゴキゲンな蝶になってきらめく风に乗って
现在马上只想赶快和你见面
今すぐキミに会いに行こう
烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓
余计な事なんて忘れた方がマシさ
已经没有多余时间可以浪费
これ以上シャレてる时间はない
似乎有wowwow~什麼事会在这片晴空下出现
何がWOWWOW~この空に届くのだろう
就算是wowwow~面对未知的明天勇敢去冒险
だけどWOWWOW~明日の予定もわからない
在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界
无限大な梦のあとの何もない世の中じゃ
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力
そうさ爱しい想いも负けそうになるけど
相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも
一定能化险为夷ohmylove
きっと飞べるさOhMyLove
仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行
ウカレタ蝶になって一途な风に乗って
直到我和你相见约定不再分离
どこまでもキミに会いに行こう
对你倾吐我的心意没想到你真的愿意
暧昧な言叶って意外に便利だって
陪着我一起沉醉在幸福的旋律
叫んでるヒットソング聴きながら
好像有wowwow~什么声音悄悄从这街角响起
何がWOWWOW~この街に响くのだろう
而wowwow~再空等让憧憬变成泡影
だけどWOWWOW~期待してでも仕方ない
不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力
そうさ爱しい想いも负けそうになるけど
即使有一双染有停留影像的不灵活的翅膀
Stayしがちなイメージだらけの頼りない翼でも
一定能化险为夷OhMyLove
きっと飞べるさOhMyLove
每当前奏响起的时候,仿佛感觉自己回到了那个无忧无虑的童年时代,那段抱着电视机一看就是一整天的青葱岁月。
数码宝贝的主题曲《Butter-fly》,想必是许多90后不可磨灭的记忆。1999年的那个夏天,一群参加夏令营的少年,无意中进入数码宝贝世界,冒险由此开始,剧情跌宕起伏,我们的心也为之跳动。勇气、友情、爱心、知识、纯真、诚实、希望、光明,每个孩子都有自己专属的徽章,当孩子们展现出的品格与徽章对应时,搭档数码宝贝就会获得巨大的力量而进行进化。
数码宝贝真的给了童年的我无限的遐想空间。从开始看这部动漫一直到现在都对自己是被选召的孩子深信不疑,在另一个平行世界一定有一只伙伴数码宝贝在等着我,给它取个什么酷酷的名字好呢,见不到它我也想不出来;深夜月光打在地面,我躺在床上,甚至觉得这道光和1999年把孩子们带入数码世界的瀑布是一样的,我起身站在光中,除了稍稍感觉有些冷,并没有感觉到什么神秘的力量;当时巷子里的那条小路是用六棱柱铺就的,这个形状很容易让人联想到各种机关,如果我按照一定的规律行走,通往数码宝贝世界的大门就会打开,那条路我走了13年,数码宝贝世界的大门依旧对我紧闭。
我们看着他们一路从恶魔兽、悟空兽、吸血魔兽再到最后的四大天王,不断历练与成长。南瓜兽矿石兽倒下的那一刻、巫师兽和迪路兽袒露心声的那一刻,狮子兽完全消失的那一刻,我们和这群孩子共同悲伤,他们一次次落入险情又一次次化险为夷,坐在电视机前的我们仿佛与他们同呼吸共命运。
当大结局美美的帽子飞起来的时候,光叔“无限大な梦のあとの(在无限延伸的梦想后面),何もない世の中じゃ(穿越冷酷无情的世界)”的清唱适时响起,那一瞬间你的毛孔都被打开,原来说不清道不明模模糊糊的感情突然被音乐的洪流卷起,眼泪再也止不住,那就是我的童年啊!这么多年过去了,每次重温,每次依旧热泪盈眶。
伴随那帽子远去的,还有我们的青春。我们都长大了,还好,在数码宝贝的世界里,他们永远不会长大。我们最后都要回到现实世界,在数码宝贝世界里,我们已满载希望。
Tags: Butterfly(28)