《山鹰之歌》(El Cóndor Pasa),是一首秘鲁歌曲,由作曲家Daniel Alomía Robles于1913年按照安第斯山区民谣谱写而成,作为同名音乐剧的主题曲。
1970年,著名音乐组合Simon & Garfunkel(保罗•西蒙和加芬克)在其专辑《Bridge over Troubled Water》(忧愁河上的金桥)中演唱了这首歌曲,命名为《El Cóndor Pasa (If I Could)》,并重新进行了填词,使之成为世界名曲。
中文歌曲的名字是《旧梦何处寻》,邓丽君演唱过。LEO ROJAS也曾演绎该歌曲。
山鹰之歌-El Cóndor Pasa歌词:
I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would
If I could
I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would
If I only could
I surely would
CHORUS
Away I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man get tied up to the ground
He gives the earth
It's saddest sound
It's saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would
If I could
I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would
If I only could
I surely would
Tags: 山鹰之歌(5)