绿岛小夜曲是台湾经典老歌,作曲:周蓝萍,作词:潘英杰,原唱:紫薇。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛,并不是指台湾省的火烧岛(又称火烧屿、绿岛)。
绿岛小夜曲,有多种翻唱版本,包括粤语填词的《友谊之光》(香港电影《监狱风云》插曲,填词:南燕,原唱:黄宝欣)本曲于1954年,由在中国广播公司工作的周蓝萍(谱曲)、潘英杰(作词)二人创作,描写恋爱中的男女那种患得患失、起伏不定的心情;最早由紫薇灌录,金钱唱片公司发行, 第一个灌录此曲的女歌手可能是司马音(1927 - 2001)。在EMI 出版的老歌合辑“流声岁月”Vol.1中,于第15首收录了司马音版本的“绿岛小夜曲”,此版的音色古旧,编曲完全依据紫薇版。“宝岛歌后”纪露霞也在台湾中广电台演唱过“绿岛小夜曲”, 当时还获得中广年度听众票选的第一名。
绿岛小夜曲歌词:
这绿岛像一只船,
在月夜里摇呀摇,
姑娘哟,你也在我的心海里飘呀飘。
让我的歌声随那微风,
吹开了你的窗帘,
让我的衷情随那流水,
不断地向你倾诉。
椰子树的长影,
掩不住我的情意,
明媚的月光更照亮了我的心。
这绿岛的夜已经这样沉静,
姑娘哟,你为什么还是默默无语。