トリカゴ是电视动画DARLING in the FRANXX的片尾曲,由XX:me演唱。
DARLING in the FRANXX是由TRIGGER和A-1 Pictures共同制作的原创科幻电视动画,舞台设定在遥远的未来。于2018年1月13日起每周六在TOKYO MX、栃木电视台、群马电视台、BS11首播。中国大陆由爱奇艺独家正版发布。
トリカゴ歌词:
教室の窓越しにぼんやりと空に問う
透着教室的窗,心不在焉的向天空发问
「何のため僕は生きているの?」
「我是因什么而活着呢?」
わかんないよ
不明白啊
教科書の余白に書いた理想の僕は
在教科书的边缘写下的理想中的我啊
大人達の言いなりじゃない
绝不是对大人言听计从
飛ぶ鳥のような自由があって
而是拥有飞鸟般自由
夢を見せたくせに 叶えれる力を
尽管寻找到了理想 但却不给予我实现它的力量
与えてくれないなんて 辛くなるだけだよ
只会让我滋生痛苦啊
スカートの丈さえ 決められた長さで
就连身上裙摆的短长 都已被丈量好
やりたい事もできずに 僕はどこにいるの
心事也无法张扬 我到底是在哪里呢