完全对应,适合EOP魔鬼训练营学员作为练习曲弹奏。
心的旋律(心の旋律)是《TARI TARI》的主题曲,这是一首温暖明快的歌曲,它将故事中的主人公联系在一起,同时也推动整部动漫的情节发展。
《心的旋律》的作曲者为滨口史郎,在剧中为坂井真昼和高仓直子。
《TARI TARI》故事的舞台设定在神奈川县的江之岛,讲述进入了高中音乐系的坂井和奏却在半途因为母亲突然去世在自责的情况下放弃了音乐的道路,之后便转入了普通系,在她升入高中三年级时,以与宫本来夏、冲田纱羽的相遇为契机组成了合唱部,就这样再次与音乐相联系,青春群像剧也正式开演了。
歌词的下方还提供了心的旋律钢琴谱,欢迎感兴趣的朋友下载使用。
心的旋律歌词日文版:
风(かぜ) 新(あたら)しく 绿(みどり)を駆(か)ける
どこまでも远(とお)く 澄(す)み渡(わた)るよ
今(いま) 軽(かろ)やかに 光(ひかり)は回(まわ)る
全(すべ)てをやわらかく照(て)らすだろう
星(ほし)さえ见(み)えない
雨(あめ)の时(とき)でも
君(きみ)が梦(ゆめ)见(み)てる未来(みらい)は
侧(そば)にあるよ
いつの日(ひ)も歌(うた)おう
この心(こころ)のまま
响(ひび)くよ 空(そら)の向(む)こう
彼方(かなた)まで
そしてまたどこかで
君(きみ)に届(とど)いたら
思(おも)い出(だ)してほしい
耀(かがや)く笑颜(えがお)で过(す)ごした日々(ひび)を
风(かぜ) 透(す)き通(とお)り 大地(だいち)にそよぐ
优(やさ)しく时间(じかん)を包(つつ)んでるよ
今(いま) 穏(おだ)やかに 光(ひかり)は注(そそ)ぐ
全(すべ)てを懐(なつ)かしく照(て)らすだろう
道(みち)さえ见(み)えない
闇(やみ)の时(とき)でも
君(きみ)が信(しん)じてる未来(みらい)は
侧(そば)にあるよ
いつの日(ひ)も歌(うた)おう
この心(こころ)のまま
悲(かな)しみも超(こ)えて行(い)く
强(つよ)い声(こえ)
君(きみ)がその勇気(ゆうき)で
一歩(いっぽ)进(すす)む时(とき)
思(おも)い出(だ)してほしい
煌(きらめ)く瞳(ひとみ)で过(す)ごした日々(ひび)を
いつの日(ひ)も歌(うた)おう
この心(こころ)のまま
响(ひび)くよ 空(そら)の向(む)こう
彼方(かなた)まで
そしてまたどこかで
君(きみ)に届(とど)いたら
思(おも)い出(だ)してほしい
煌(きらめ)く瞳(ひとみ)で过(す)ごした日々(ひび)を
耀(かがや)く笑颜(えがお)で过(す)ごした日々(ひび)を
心的旋律歌词中文版:
【第一段】
听风儿轻声吹拂
任大地披上新绿
跃过山山水水
清澈海天尽处
那太阳悄悄升起
望四方远景葱茏
温柔和煦,细细述说
照亮每个角落
没有星星的夜里
风吹云起雨落
有个声音这样说
“未来之路就在此时此刻”
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
愿歌声嘹亮插上翅膀
飞向远方
有一天,梦想乘着歌声
轻轻叩开你的心房
那弥足珍贵的记忆
笑容闪亮,青春灿烂度过的美好时光
【第二段】
听风儿轻轻穿梭
任大地绿浪滚过
时间忘记流逝
万物沉浸此刻
那太阳稳稳升起
望四方远景葱茏
温暖火热,亲切嘱托
洒向每个角落
没有道路的荒漠
黑暗降临时刻
你对自己这样说
“未来之路就在此时此刻”
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
让歌声拭去昨日泪水
日益坚强
有一天,梦想鼓起勇气
悄悄来到你的身旁
那弥足珍贵的记忆
清纯眼眸,青春闪耀度过的美好时光
【反复和结束句】
天天唱响这心灵之歌
步伐坚定始终如一
愿歌声嘹亮插上翅膀
飞向远方
有一天,梦想乘着歌声
轻轻叩开你的心房
那弥足珍贵的记忆
清纯眼眸,青春闪耀度过的美好时光
笑容闪亮,青春灿烂度过的美好时光
Tags: 心的旋律(5) 白浜坂高校合唱部(4)