《You'll Be in My Heart》是迪士尼动画电影《人猿泰山》(TARZAN)主题曲。
《Tarzan》:本片改编自 Edgar Rice Burroughs 的《泰山》系列知名小说。是美国迪斯尼电影公司第37经典动画电影。Tarzan这部动画片,继承了迪斯尼的一贯传统风格成功地改编了名作。影片用动画的夸张技术手法,生动地描绘泰山在藤蔓间如同飞翔般的动作,以及表现他与动物伙伴间特殊的沟通方式。在泰山的形象塑造上,除了乱中有序的头发外,泰山那张充满善良、刚毅而又略带野性的脸孔,更给观众留下了深刻的印象。片中优美动人的音乐由格莱美音乐奖获得者著名歌手兼作曲家菲尔,科林斯创作,再加上当今最先进的动画制作和一流的配音演员,影片完美再现了原著小说的内涵与意境,更融入了高度的想象力和娱乐性。影片在一周的首映中便以3400万美元的票房佳绩荣获了当周好莱坞票房冠军,这也是迪斯尼公司自4年前《狮子王》首映周票房记录4100万美元以来,目前成绩最好的一部影片,由此在各地掀起了一股“泰山”热潮。
本片配乐是由 Mark Mancina 所负责,片中歌曲的作曲、作词则是由英国摇滚歌手 Phil Collins 所担任, Phil Collins 并且还为本片演唱英语、法语、德语、意大利语和西班牙语五种语言版本的歌曲!电影片尾的两首流行版主题曲分别是“You'll Be in My Heart”和“Two Worlds”,都是由 Phil Collins 所演唱,他还与超级男孩('N Sync)演唱了一首流行版的“Trashin' the Camp”,收录于原声带里。
歌词下方是You'll Be in My Heart钢琴谱,欢迎大家使用。
You'll Be in My Heart歌词:
just take my hand, hold it tight
i will protect you from, all around you
i will be here, don't you cry
for one so small, you seem so strong
my arms will hold you, keep you safe and warm
this bond between us, can't be broken
i will be here, don't you cry
cause you'll be in my heart
yes, you'll be in my heart
from this day on
now and forever more
you'll be in my heart
no matter what they say
you'll be here in my heart always
why can't they understand the way we feel?
they just don't trust, what they can't explain
i know we're different but, deep inside us
we're not that different at all
and you'll be in my heart
yes, you'll be in my heart
from this day on,
now and forever more
don't listen to them
cause what do they know?
we need each other, to have to hold
they'll see in time
i know
when destiny calls you, you must be strong
i may not be with you, but you've got to hold on
they'll see in time
i know
we'll show them together cause
you'll be in my heart
believe me, you'll be in my heart
i'be there from this day on
now and forever more
oh ,you'll be in my heart (you'll be here in my heart)
no matter what they say
i'll be with you be here in my heart( i'll be there always )
always
always
i'll be with you
i'll be there for you, always
always and always
just look over your shoulder
just look over your shoulder
just look over your shoulder
i'll be there, always
Tags: You(1135) My(525) in(400) Heart(174) Be(169) Collins(13) Phil(11) 039ll(8)