雁南飞是电影《归心似箭》中的插曲,由李俊填词,李伟才谱曲,我国著名女高音歌唱家单秀荣演唱。为了唱出这首歌的韵味,单秀荣拿着曲谱独自回家揣摩了好几天,还请她的丈夫做第一听众。其实,单秀荣的丈夫可算是一位专业的老听众了。
每次单秀荣接到新歌都要先唱给他听一听,这一次也不例外。她丈夫原来也在部队工作过。他就启发单秀荣,你想一下,假设我也要为了部队的工作到很远的地方去,你会是什么心情呢?是啊,我会是什么心情呢?单秀荣想着想着就唱出了歌词:“雁南飞……”这一飞就飞得很远,她把这个“飞”字从字头到字尾都做了处理,用以情带声的方式演唱了这首歌。
录音结束后,导演非常满意。虽然这首歌曲后来有很多人唱过,但人们都认同一点,与电影高度契合的配唱,还要数单秀荣版本。这不是先入为主,是演唱思路所决定的。
雁叫声声心欲碎
不等今日去
已盼春来归
已盼春来归
今日去愿为春来归
盼归莫把心揉碎
莫把心揉碎且等春来归
且等春来归