发布日期：2022-09-30 11:18:01 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
コノユビトマレ是电视动画《狂赌之渊××》的片头曲，由日本歌手JUNNA演唱。《狂赌之渊××》改编自河本ほむら原作、尚村透作画的漫画《狂赌之渊》，是该系列动画的第二期，于2018年1月6日宣布了制作决定的消息，动画继续由MAPPA负责制作，于2019年1月9日起每周三在MBS首播。
望みどおりに
如你所愿
賭けてあげる
开始赌局吧
手加減はしない
绝无放水
スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦
最初はだあれ？
从谁开始呢？
ほどほどじゃつまんない
点到为止就太过无趣
すべてかゼロか
要么得到一切 要么失去一切
スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦
楽しみましょう
享受对局吧
のめり込む方がキモチいい
只有身心沉入其中 才能体验极致快感
素敵なスリルのストーリーを
成为惊险刺激物语中的
生きる、生きる、生きる、生きる
主人公、主人公、主人公、主人公
失うものはたかが知れてる
失去的东西也不过如此
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
纵使明日倾家荡产 希望仍在未来向你招手
夢を見るには知りすぎた時代さ
在这熟知的时代 做梦也是有心无力
おいでよ、コノユビトマレ
来吧 与我为伴
愛しきる、それがわたしの嗜み
爱就爱到极致，这就是我的信条
追い込まれて
陷入绝境时
見せる顔が
露出的表情
ほんとの顔なの
是你的真心么
スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦
ウソよりましさ
好歹比谎言可信吧
疑うことより信じる方が
相信，要比质疑
スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦
難しいでしょ
更加困难吧
探り合うなんておもしろい
互相试探最有意思了
すました心裏返し
将藏在“真心”背后的真心
曝せ、曝せ、曝せ、曝せ
揭破出来、揭破出来、揭破出来、揭破出来
傷つくことも悪くはないさ
受些伤痛也不坏
んじゃなきゃ生きてるって言えない
否则都没有活着的实感
息してる、ただそれだけ
宛如一具有呼吸的尸体而已
裏切ることに慣れすぎた世界さ
在这个世界 反水也是家常便饭
おいでよ、コノユビトマレ
来吧 与我为伴
信じきる、それがわたしの嗜み
信就信仰到底，这就是我的信条
静脈の中、眠ってる古の世の疫病神
静脉之中 沉睡着远古的瘟神
暴力、復讐、生贄、ジェラシー
暴力、复仇、活祭、嫉妒
すべての悪意を払いましょ
将所有的恶意统统驱散
意志に賭けましょ
就押在自己的意志上
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦 醉心、厌倦、醉心、厌倦
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦 醉心、厌倦、醉心、厌倦
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ、スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦 醉心、厌倦、醉心、厌倦
スキ、キライ、スキ、キライ スキ、キライ
醉心、厌倦、醉心、厌倦 醉心、厌倦
失うものはたかが知れてる
失去的东西也不过如此
明日をなくしても未来がなくなるってわけじゃない
纵使明日倾家荡产 希望仍在未来向你招手
夢を見るには知りすぎた時代さ
在这熟知的时代 做梦也是有心无力
おいでよ、コノユビトマレ、真実を抱きしめる快感
来吧 与我为伴，体验拥抱真实的快感
愛し合う、ねぇ、それって最高のギャンブル
相爱之后，呐，才能享受最爽的赌局
Tags： JUNNA(7) コノユビトマレ(3)
