Music to Watch Boys To是美国创作女歌手Lana Del Rey演唱的一首歌曲,歌曲歌词由拉娜•德雷和瑞克•诺威尔斯编写,音乐制作由马克•罗森负责。这首歌收录在拉娜•德雷的第三张录音室专辑《Honeymoon》中。另外,Music to Watch Boys To这首歌曲的MV从2015年5月7日开始拍摄,同时,MV会于2015年9月发布。
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着软摇滚,只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰镇的蓝带啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
弹着他们的吉他,只不过是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因为我真的喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
再没有保留,我生来就是破坏者
[Verse 1]
Pi-i-i-ink flamingos, always fascinated me
粉红色的火烈鸟,一直深深地吸引着我
I know what only the girls know
我懂得那些只有女孩们才懂得的事
Colours with lights begin to mean
闪亮的颜色忽而有了意义
Oh, oh, I see you're going
我看出来你要走了
So-o-o-o I play my music, watch you leave
于是我放着音乐,目送你离开
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着软摇滚,只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰镇的蓝带啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
弹着他们的吉他,只不过是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因为我真的喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我对你开门见山地说:“我就是上天派来的爱情破坏者。”
[Verse 2]
Velveteen and living single
棉绒,单身生活
It never felt that right to me
再没有什么比这感觉更好了
I know what only the girls know
我懂得那些只有女孩们才懂得的事
Lies can buy eternity
谎言能换来永恒
I, I, I see you leaving
我看出来你要走了
So-o-o-o I play my music, watch you leave
于是我放着音乐,目送你离开
[Chorus]
I like you a lot
我真的喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着软摇滚,只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰镇的蓝带啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
弹着他们的吉他,只不过是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因为我真的喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我对你开门见山地说:“我就是上天派来的爱情破坏者。”
[Bridge]
Live to love you
我只为爱你而活
And I love to love you
并且我爱着爱你的感觉
And I live to love you, boy
我只为爱你而活,男孩
Live to love you
只为爱你而活
And I love to love you
而且我爱着爱你的感觉
And I live to love you, boy
我只为爱你而活
Nothing gold can stay
美景易逝
Like love or lemonade
如同爱情和柠檬汁
Boys,summer or summer days
男孩们,夏季和那些个炎炎夏日
It's only game to me,anyway
无论如何,一切对我只是游戏一场
I like you a lot
我真的喜欢你
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
So I do what you want
所以我做你想做的事
Singing soft grunge just to soak up the noise
唱着软摇滚,只想要浸在噪音里
Blue ribbons on ice
冰镇的蓝带啤酒
Playing their guitars, only one of my toys
弹着他们的吉他,只不过是我的玩具之一
Cause I like you a lot
因为我真的喜欢你
No holds barred, I've been sent to destroy, yeah
我对你开门见山地说:“我就是上天派来的爱情破坏者。”
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
Putting on my music while I'm watching the boys
放着音乐,看着男孩们
Tags: