《Let It Go》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画作品《冰雪奇缘》(Frozen)当中的主题曲,由Kristen Anderson-Lopez和Robert Lopez作曲作词。这首歌由美国百老汇演员、歌手Idina Menzel担任片中角色——艾莎(Elsa)——的配音以及演唱。这首歌在艾莎女王离开她的王国之后,独自一人在冰天雪地的世界里开始创造她的新王国时所演唱。艾莎明白了不再需要隐藏自己的冰雪魔法。她对世界宣告,自己从童年不敢面对的障碍中走了出来,并且无拘束地使用冰雪魔法。
在2014年北京时间3月3日(洛杉矶当地时间2日晚),在第86届奥斯卡颁奖典礼上,《冰雪奇缘》获得最佳动画长片奖,而作为该动画主题曲的《Let It Go》夺得最佳原创歌曲奖。
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen.
A kingdom of isolation,
and it looks like I'm the Queen
The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in;
Heaven knows I've tried
Don't let them in,
don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel,
don't let them know
Well now they know
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all
Up here in the cold thin air where I finally can breathe
I know I left a life behind but I'm too relieved to grieve
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Standing - frozen in the life I've chosen
You won't find me, the past is still behind me
Buried in the snow
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go,
Turn my back and slam the door
And here I stand
And here I'll stay
Let it go, let it go
The cold never bothered me anyway
Let it go, let it go, and here I stand,
let it go, let it go. Let it go
转载:感谢您对看吉他谱网网站平台的认可,以及对我们原创作品和文章的青睐,非常欢迎各位网友转载分享,但转载请注明文章出处“看吉他谱网”,链接地址:https://www.kanjitapu.com/gangqin/gangqinpudaquan/29509.html
Tags: