只看我的眼是韩剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》的插曲,由韩国男子演唱组合10cm演唱。《孤单又灿烂的神-鬼怪》是韩国tvN电视台于2016年12月2日首播的金土迷你剧,由李应福执导,金恩淑编剧,孔刘、金高银、李栋旭、刘仁娜、陆星材主演。该剧以东方传说为主题,讲述需要通过找到人类新娘来结束不朽生命的鬼怪与失去记忆的阴间使者以及自称是“鬼怪新娘”的一位“本应死去”的少女之间发生的奇幻浪漫故事。
10cm,韩国二人indie band,由手鼓/主唱权正烈、吉他/合声尹哲钟组成,2010年出道,获MAMA年度发现奖,2011年获韩国大众音乐奖最佳流行歌曲奖。
너의 목소리만 넘나 크게 들려
你的声音 在我的听觉里被无限放大
다른건 아무것도 안들리고
其他什么都听不到
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
你的双眸 在我的视觉里被无限放大
아니 내가 정말 미친걸까
难道是我变得疯狂了
하루종일 너만 생각하다 보니
一整天只想着你
머리가 이상해진 것 같아
头脑好像变得好奇怪
혹시 내가 너를 좋아하게
难道是因为
되버린걸까
我已经喜欢上你
아니 내가 그냥 미친걸까
还是我真的疯了
너는 자꾸 이랬다 저랬다가
你总是摇摆不定的
나를 흔들고
让我动摇
여기저기 왔다갔다
这里那里来来回回
헷갈리게 만들고
把我弄糊涂
자꾸만 보여 꿈속에서도
总是看到 就算在梦里
억지로 피하려고 해도 보여
就算故意避开也还是看到
어디든 있어 눈감아 봐도
无论在哪 就算闭上眼睛
네맘은
你的心意
내눈에만 보여
只有我能看透
내눈에만 보여
只有我能看透
너의 목소리만 넘나 크게 들려
你的声音被我无限放大
다른건 아무것도 안들리고
其他什么都听不到
너의 눈동자만 넘나 크게 보여
你的双眸被我无限放大
아니 내가 정말 미친걸까
难道是我变得疯狂了
너는 자꾸 있는 듯 없는 듯이
你总是似有似无地
숨으려 하고
想要躲藏
나를 피해 이리저리
到处躲着我
도망치려 해봐도
就算逃跑
자꾸만 보여 꿈속에서도
总是看到 就算在梦里
억지로 피하려고 해도 보여
就算故意避开也还是看到
어디든 있어 눈감아 봐도
无论在哪 就算闭上眼睛
네맘은
你的心意
내눈에만 보여
只有我能看透
내눈에만 보여
只有我能看透
另外我们提供韩剧《鬼怪》的其他几首插曲Beautiful,Hush,Never Far Away,Stay With Me 欢迎下载!
Tags: 10cm(3)