赤い花白い花是20世纪60年代左右由中林三恵所作词作曲的曲目。封面是伊卡洛斯(CV.早见沙织)在动画「天降之物」12话ED中所翻唱的版本的专辑封面。
电视动画《天降之物》改编自日本漫画家水无月嵩原作的同名漫画。该故事描写了被美丽的自然所包围的小镇,空美町。住在那里的樱井智树是一名将“和平第一”作为座右铭的普通学生。不过,自从某日从天空中掉下一位名为伊卡洛斯的女孩,他平静的日常生活开始脱轨了。自称“娱乐用万能天使”的她,将降落后见到的第一位人类,也就是智树称呼为“主人”,并有着能实现他一切愿望的不可思议的能力。入手一千亿现金,成为透明人,让时间停止,总之什么都可以。
赤い花白い花歌词:
赤い花つんで あの人にあげよ
将红色的花给那个人
あの人の髮に この花さしてあげよ
把这花插在那个人的头发上
赤い花赤(あか)い花 あの人の髮に
红色的花、红色的花,在那人的头发上
笑いてゆれるだろう お陽さまのように
好像太阳一样盛开
白い花つんで あの人にあげよ
将白色的花给那个人
あの人の胸に この花(はな)さしてあげよ
把这花插在那个人的胸口
白い花 白い花 あの人の胸に
白色的花、白色的花,在那人的胸口
笑いてゆれるだろう お月さんのように
好像月亮一样盛开
お月さんのように
好像月亮一样盛开