收录于美国流行歌手Demi Lovato第二张个人专辑《Here We Go Again》中,是本张专辑的第二首单曲,仅在北美以外地区打单,于2010年1月18日派台发行,歌曲MV则于2009年12月12日首播。
《Remember December》是一首受20世纪80年代音乐启发的Power pop风格歌曲,同时融入Synthpop以及Pop rock风格的音乐元素。有评论将其与摇滚乐队Paramore和The Veronicas的歌曲相比较。Lovato解释说,这首歌是关于“一个女生有很多话想要告诉她喜欢的男生,而他却感觉没有认真聆听,因此她希望他回忆起他们过往在一起的时光。”
《Remember December》由之前指导过《Here We Go Again》以及《La La Land》的导演Tim Wheeler拍摄,Lovato描述这支音乐录影“非常非常的华丽摇滚风”。音乐录影于2009年12月12日发行,据Tim Wheeler,整支MV的概念是融合各种灯光和背景灯光。这首歌歌词讲述了女生回忆自己和男友从前快乐的时光。而歌曲MV主题并没有重述歌词的内容,Demi自称这首歌的MV主题并不是爱情,而是女生力量,要让自己惊艳坚强。这首歌的MV里Demi还邀请了电影Camp Rock中其他演员一同拍摄。
歌词下方是Remember December钢琴谱,希望大家喜欢。
Remember December歌词:
I feel a separation coming on.
我感到一场分离即将来临
'Cause I know that you want to be moving on.
因为我知道你一直想开始新生活
And I wish that it would snow tonight
我希望今晚下一场大雪
You pull me in, avoid a fight.
你就可以把我拉进屋内,这就避免了一场争吵
'Cause I feel,
因为我能感觉到
A separation coming on.
一场分离即将来临•
Just prove that there is nothing left to try.
已证明了没有什么可以尝试了
It's the truth.
这就是真相
I'd rather we'd just (walk) tonight.
我更想我们今晚一起走
You kiss me with those open eyes.
你睁着眼亲吻着我
It says so much.
它饱含深情
It's no surprise, to you,
对你来说没有惊喜
but I've got something left to say.
但我还有些话要说
Don't surrender,surrender,surrender,
别投降,投降,投降
please remember,remember December.
请记得,记得那年冬日
We were so in love back then.
我们那时是如此相爱
Are you listening
你在听吗?
to what they say?
在听他们说什么?
Don't go that way.
不要就那样走掉
Remember,remember,December.
记住那冬日的回忆
Please remember.
请一定记得
Don't surrender.
不要投降
You said, you wouldn't let them change your mind.
你说,它们不会让你改变想法
'Cause we're here, together fire melts the ice.
因为我们在这,冰火交融
Our hearts are both on overdrive,
我们的心都急速跳动
come with me let's run tonight.
今晚和我一起逃离吧
Don't let,
不要被
these memories be left behind.
那些记忆甩在后面
Don't surrender,surrender,surrender,
别投降,投降,投降
please remember,remember December.
请记得,记得那年冬日
We were so in love back then.
我们那时是如此相爱
Are you listening
你在听吗?
to what they say?
在听他们说什么?
Don't go that way.
不要就那样走掉
Remember,remember,December.
记住那冬日的回忆
Please remember.
请一定记得
I remember, us together,
我记得,我们一起
with the promise, of forever.
还有那永恒的诺言
We can do this,
我们可以做到
fight the pressure.
击破重重压力
Please remember December.
请记住那冬日的回忆
Don't surrender.
不要投降
Don't surrender,surrender,surrender,
别投降,投降,投降
please remember,remember December.
请记得,记得那年冬日
We were so in love back then.
我们那时是如此相爱
Are you listening
你在听吗?
to what they say?
在听他们说什么?
Don't go that way.
不要就那样走掉
Remember,remember,December.
记住那冬日的回忆
Please remember.
请一定记得
Don't surrender.
不要投降
Can't Remember to Forget You钢琴简谱-数字双手-Shakira & Rihanna
Can't Remember to Forget You,Shakira & Rihanna
77