是青春偶像Selena Gomez回归新单曲。Selena脱离Selena Gomez + the Scene乐队,单飞新曲大胆尝试新风格,既有印度风,又有电子和流行摇滚的曲风。MV由青春玉女向性感舞娘的转变,Selena可谓是下足了功夫。
赛琳娜·戈麦斯(台译戈梅兹),美国歌手和演员,生于Texas州Grand Prairie小镇,被称为Miley Cyrus最强劲的对手。6岁开始对表演产生兴趣,7岁出演美国著名儿童电视节目《Barney and Friends 》,10岁被迪斯尼全球才艺计划发掘。代表作品有:《少年魔法师》,《公主保护计划》、《kiss & tell》、《灰姑娘之舞动奇迹》和《蕾蒙娜和姐姐》《蒙特卡洛》等。
赛琳娜在6岁开始对表演产生兴趣。7岁出演美国著名儿童电视节目《Barney and Friends》饰Gianna,是她演绎生涯中第一个荧屏角色。我们可以看到那时的她扎着高高的粗辫子,一口童音很是惹人喜欢。
真正让赛琳娜迈向成功之路的是在2004年的迪士尼全球才艺计划中,12岁的她被迪士尼相中,随后为她安排了在《小查与寇弟的顶级生活》和《汉娜孟塔娜》中客串演出。2007年Selena主演了迪斯尼原创魔幻喜剧《Wizards of Waverly Place》(台译:《少年魔法师》),开始为人熟悉,成功塑造的Alex Russo机灵狡猾可爱的形象,让她人气爆棚,火红的人气使她迅速成为美国家喻户晓的通行级少女明星,并且Selena的演技也因为这角色得到了不少人的认同。
2008年是赛琳娜高产的一年,分别主演了《Another Cinderella Story》(译名: 《灰姑娘之舞动奇迹》)和《Princess Protection Program》(译名: 《公主保护计划》) 及主演《Wizards of Waverly Place The Movie》(译名: 《少年魔法师电影: 神秘魔法石》)三部迪士尼原创电影。这在一定程度上更加扩大了Selena的知名度,在她的影视作品中我们可以看到这个女孩的演技正在不断的进步和成熟。而且她的声音非常特别,极易给人留下深刻印象。歌词下面是Come and Get It钢琴谱下载,喜欢的可以看看。
Come and Get It中英文歌词:
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
你不必担心这是一个公开的邀请
I’ll be sittin’ right here real patient
我会坐在这里耐心等待
All day all night I’ll be waitin’ standby
每一天晚上我都会在一旁守着
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
放不下只因我喜欢,恨我爱你的方法
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
整日整夜,也许我会一生都痴迷于此,但我从不撒谎。
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
我没那么害羞,我敢表达我喜欢你,我不后悔。
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
我很爱你,想把你隐藏起来,不让别人偷走。这还不够,不够。
So baby whenever you’re ready…
所以宝贝你准备好的时候…
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
You got the kind of love that I want, let me get that.
你拥有我想要的那种爱,快给我。
And baby once I get it I’m yours no take backs.
宝贝,我得到后我就是你的,无欺。
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
我会爱你一辈子,我不会离开你。
Even if you knock it ain’t no way to stop it
即使你,也没有办法阻止它
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
你永远是我的,宝贝我上瘾了,我从不撒谎,从不。
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
我没那么害羞,我敢表达我爱你,我不后悔。
So baby whenever you’re ready….
所以宝贝,当你准备好了…
When you're ready come and get it
COME &
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
这爱会是我的死亡之期,但我知道我会幸福地死去
I’ll know I’ll know I’ll know
我懂我懂我懂
Because you love me so…Yeah!
因为你也爱我……是的!
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're ready come and get it
当你准备好了就来吧
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
当你re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Tags: and(244) It(201) Selena(57) Gomez(55) Get(35) Come(33)