CheerS是电视动画工作细胞的片尾曲。《工作细胞》改编自清水茜原作的同名漫画,于2018年1月宣布了动画化的消息。动画由david production负责制作,于2018年7月7日起每周六在TOKYO MX、栃木电视台、群马电视台、BS11首播。
且此曲由ClariS演唱。ClariS(日语:クラリス)是使用虚拟形象的日本现役女高中生两人女子音乐偶像组合。于2010年10月20日以单曲《irony》正式出道。唱片公司为SACRA MUSIC(隶属于日本索尼音乐娱乐),经纪公司为RunTime Music Entertainment Inc.
(ja:ランタイム)。
君らしいペースで
刻意模仿着你的足迹
さあ 歩こうよ
然后 一同前行吧
暑い日の下 汗をかいたんだ
在烈日下汗流浃背了呢
冷たい水を 届けるよ
清凉的水就由我来递给你吧
Summer Shiny 震えて 風邪をひいたら
在夏日阳光下 不自主颤抖 可能是感冒了呢
元気の魔法を とらえるよ
由我来用健康的魔法驱除吧
1人1人が 違う形で
世上的每一个人 都以其独有的形式
同じ日を生きてる
在这「同一天」里活着
Happy Good Days 君に向かて
Happy Good Days 和你在一起的话
なんてちゃっなても
不管发生什么都是
It's オッケー、All オッケー
「没关系,没问题的」
だから、Happy Good Days
所以才是 Happy Good Days
大きな声で 「フレー!」 少し転んでも
用尽全力欢呼 即使偶有摔倒
All オッケー、笑って
也会「没关系」 地笑着说
じゃね また明日
「那么,明天见啦」
昨日がくれた 今を未来へ
从「昨日」得来的「现在」 如今也
君らしいペースで 届けてよ
模仿着你的足迹 朝着「未来」前进着
Tags: ClariS(35) CheerS(6)